高村光雲 「光雲懐古談」 昭和4年 萬里閣書房
図書館で検索してみたら出てきたので予約して借りてみたら
ものすごい素敵な本が来た！
なにせ、昭和4年の本!
この貫禄！
表紙を開くと…
「コノ本ハ消毒シテアリマス 来タ時モ帰ル時モ手ヲ（消毒薬）洗ヒマセウ」!!!
表紙もかっこいい
裏表紙もすごい
火鉢の上で読もうたってできないんだけどね…
奥付も。正真正銘の昭和4年！
3円50銭って！
それにしても1ヶ月も満たないなか、何度も再版しているのが不思議。
もちろん中身も旧仮名遣いがばんばんあります。
とまあ、興奮のあまり何枚も写真を撮ってしまったが…
内容も非常に興味深かった。
正直、後半部分の「想華編」はあまり面白くなく、さらっと読んでしまったが
前半部分の「昔ばなし」はとても面白い。
旧仮名遣いで読みにくいところもあったが、
高村光雲が語っているのを、そのまま書き写しているので、文体としては読みやすかったのと、
「美術という見世物」の記憶が残っているのもあって、すんなりと理解しやすかった。
本書は彫刻家・高村光雲が自分の半生を語っているのを、書き写したものになっている。
高村光雲というと、上野の西郷隆盛像が有名だが、「老猿」も、多分見たら知っている人も多いと思う。
元々、仏師・高村東雲の元へ奉公に出、その後、明治に入ってから彫刻家になる経緯が語られている。
とはいえ、高村光雲自体は「仏師をやめて彫刻家になろう」という意志があって転換したのではなく、
時代の流れによって、仏像だけではなく、動物や人物を彫るようになったみたいで、そこは興味深かった。
それにしても江戸が終わり、明治に入って、
西洋文化を取り込みながらも、西洋受けする為にかえって日本らしさを模索している時代が垣間見える。
以下、興味深かったところから抜粋；
Read More
スポンサーサイト
Frederick Forsyth "The Outsider, My Life in Intrigue", 2015, Corgi
ちょこちょこ読んで面白いと思っているFrederick Forsythが自伝を書いたというのを、
本屋をぶらぶらしているときに知り、読みたいリストに入れていた本書。
どうせならと思い、原作を買ってみた。
これの前に、Michael McIntyreの自伝を読んでいたので、
ちょっと引きずってしまい、あまりの違いにまごまごしてしまった。
もちろん、読む前からまったく違うことは分かっていたのだけれども…
それも原因の一つかもしれないが、正直なところ、Frederick Forsythにあまり共感できず
むしろ、「いけすかない奴だな」という印象を受けてしまったので、
読まなければ良かったかも…という後悔も若干ある。
父親の考えのおかげで、小さいころにフランスへ夏休みのたびに行ったり、
その後はドイツに何度も行ったりで、フランス語とドイツ語がぺらぺらになったのはすごいと思う。
また、RAFに入りたかったけれども年齢制限があった為入れなかったところを、
父親がコネなどを使って入れた、というのも、まぁ息子の為に頑張る父親ということで良いと思う。
が、なんだかこの書き方がちょっといけすかなくて、自慢話にしか聞こえない。
(正直、年齢制限あるなら、ちゃんと待てよ、という気持もある)
例えば、RAFに入りたいというと、学校が、これだけ優秀なのだからRAF行くのはもったいない、
是非ともケンブリッジなどに行け、と言ってきた、というエピソードを差し込んだりする。
本当に優秀だったのかもしれないが、そんなshow offしなくても…という気持になってしまった。
これは文化の違いかな、とも思ったが、Good Readという英語サイトで
いくつか、こういった指摘のレビューがあったので、万国共通の感想かもと思った。
因みに父親が息子にドイツ語を勉強させた理由が立派。
戦争末期にドイツ軍のベルゲン・ベルセン強制収容所の映像を観てショックを受けた父親は
ドイツ人と今後いっさい会いたくないと言っていた。
が、その後に沢山のドイツ人に会うようになり、
息子に、ドイツのこと、ドイツ人のことを学ばせる為に、ドイツへ送ることにしたのだった。
母親が父親に理由を問うと”Because it must never happen again"(p38)と言ったとのこと。
ただ忌避するのではなく、これらかの平和のため、一人息子に向き合わせようとする姿勢がすごいと思った。
その他興味深かったのは、西ドイツに住んでいた時の話はとても面白かった。
普通の人が経験できないことを経験したからこそ、あんなに生き生きとした小説になるのだなということが分かった。
また、Biafraについて、恥ずかしながら知らなかったので、非常に衝撃的だったし
そのことを知れて良かったと思った。
特に、やせ細った女の子が弟を連れて、ご飯を恵んで欲しい、と来た時に
本当に食べ物を持っていなかったので、言いわけではないけれどもないんだ、と一生懸命伝えると
怒ったり文句を言ったりせずただ頷いてそこを去る、
Frederick Forsythは彼女が森で弟を抱きながら死を待つことを考えると大泣きしたというエピソードは印象深かった。
とりあえず、パーツパーツでは面白かったのだが、もやっとするところが多かったので
小説でその詳細を知りましょう、と思った。
小説というフィルターがかかってしまうとは思うが、割と大きな割合で真実っぽいので
問題なく読めそうである。
Michael McIntyre "Life and Laughing: My Story" 2010, Penguin Books
'Michael, do you want to say hello to your new little sister?' my dad asked.
'Where's Lucy?' I said.
吉田蓑助 「頭巾かぶって五十年―文楽に生きて」 1991年 淡交社
R.P.ファインマン 「ご冗談でしょう、ファインマンさん(下)」 大貫昌子・訳 2000年 岩波書店
